Discurso Directo e Indirecto

Denominamos “Discurso Directo” a la intervención directa de las personas o personajes. Ej: -¡Te pedí caña, no agua! -Rugió de nuevo- ¡Dame caña!

La RAE sugiere algunas pautas para hacer referencia a lo que “Dicen” o “piensan” los personajes.

Las rayas pueden servir para indicar la intervención directa de los personajes o el cambio de interlocutor.

En este caso, se escribe una raya delante de las palabras que constituyen la intervención. Cuando el narrador retoma su discurso para aclarar o precisar lo dicho por el personaje, también se una una raya, que si el personaje no continua hablando, no debe cerrarse.

En contraste con la raya, que transcribe intervenciones habladas, las comillas suelen preferirse para dar cuenta el pensamiento del personaje. Ej: “Dios mio” pensó Ursula.

El “Discurso Indirecto”, por su parte, refiere a aquello a lo que alguien hace referencia, pero ha sido dicho por otra persona o personaje. Se utiliza para comunicar de modo fiel lo que ha sido dicho por otros. Ej: El hombre dijo que no quería morir.

Para reportar lo que el otro ha dicho es necesario seguir ciertas pautas.

Estructura del discurso Indirecto

Cuando incluimos en nuestro discurso algo dicho por otra persona, será necesario agregar a lo sentenciado algunas modificaciones.

Ej: Martín – Ese es mi libro. – Discurso Directo

Martín dijo que ese era su libro. -Discurso indirecto

Estas modificaciones afectan sobre todo a los verbos y a los pronombres.

About these ads

18 comentarios en “Discurso Directo e Indirecto

¿Que te Pareció? ¡Cuéntalo!

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s